| 1. | The prison officer ' s convention is in town
监狱长会议在城里举行 |
| 2. | A prisoner was jailed for eight months for offering 2 , 000 to a prison officer for the supply of cigarettes
一名囚犯向一名惩教署人员提供二千元以获得供应香烟，被判入狱八个月。 |
| 3. | Chief warden qiu xi - yen personally hosted the seminar while a prison officer provided a huge photo of master from his collection for display in the hall
一位长官主动将自己收藏的师父大法相挂在讲堂中，现场顿时洋溢著一股暖流，温暖大家的心。 |
| 4. | A comprehensive investigation into the nsw prison system . this focussed on many issues , including an allegation that prison officers assisted the escape of a high profile prisoner
全面检讨新南威尔斯省监狱制度，针对范围广泛，包括调查监狱职员涉嫌协助一名重刑犯越狱。 |
| 5. | For managing the daily visit , prison officer will first key in information of each visit such as the prisoner s name , booth number , visit time etc to the integrated database server
当受刑人于预定时间内进行会面同时， dcrs会将相对应的录音回路一起存入狱政整合系统存盘备查。 |
| 6. | A prisoner was sentenced to eight months imprisonment for cheating 5 , 000 from an inmate s mother by posing as a prison officer to help her son avoid transfer to a detention centre
一名囚犯入狱前冒认惩教署人员，向另一名囚犯的母亲声称可安排其子免被调往劳教中心，向其骗取五千元，被判入狱八个月。 |
| 7. | During a court session , if a prosecutor request for recording files of a particular prisoner , prison officers can then search recording files in the database server based on prisoner s id number etc to be used as an exhibit in court
当检察官提出申请某受刑人的通话纪录时，监狱管理员可直接于dcrs上输入受刑人编号以列出该受刑人的录音纪录，然后提供给检察官。 |
| 8. | " instead , rapidly rising numbers have reduced many prisons to locked warehouses in which prison officers are called upon to act merely as turnkeys , processing people in transit from jail to overcrowded jail .
“但是，囚犯人数快速增加的趋势已经使得监狱沦为上了锁的仓库，监狱管理人员仅被要求干好看守工作，他们不停地将犯人从一个牢房转移到另一个拥挤的牢房。 ” |
